80. Juntos Ficamos
Escrito por Herb Englehardt
Para assistir clique aqui
Sinopse oficial
Mumm-Ra convoca Hammerhand e seus Berserkers para sua Pirâmide e os força a entrar em seu caldeirão borbulhante. Quando eles emergem, estão revestidos com thundranium, a substância que enfraquece os ThunderCats, e saem para capturar os heróis. Pumyra, libertando um unicórnio preso, se encontra em uma armadilha Berserker. Enfraquecida por estar próxima à armadura de thundranium, ela é libertada para atrair os outros ThunderCats. Enquanto Bengali e Lynx-O tentam localizá-la, caem em uma armadilha dos piratas. Eles correm para o ThunderStrike, mas os perseguidores Berserkers atacam a nave. Lynx-O usa seu escudo de luz para sinalizar à Toca dos Gatos. Lion-O e os outros ThunderCats correm em socorro, deixando Snarf e os Thunderkittens na base. Enquanto a luta ocorre, a armadura de thundranium se desgasta e os vilões recuam covardemente. Voltando à Toca dos Gatos, os ThunderCats descobrem que Alluro aparentemente hipnotizou Lion-O e Tygra, mas eles usaram habilmente protetores de ouvido para bloquear o som da voz do lunatak. Usando a Espada, Lion-O e os demais ThunderCats derrotam os malvados Lunataks.
Moral da História
Os poderes intensificados de intuição de Cheetara e Lynx-O dão sinais que algum mal está ameaçando nas proximidades. Mumm-Ra convocou os Berserkers e os cobriu de thundranium em seu caldeirão, a fraqueza metálica dos ThunderCats. Em seus esforços para destruir o código de Justiça, Verdade, Honra e Lealdade dos ThunderCats, ele ordena que capturem a Torre da Justiça. Quando Lion-O e os outros deixam a Toca dos Gatos para ajudar, Mumm-Ra informa os Lunataks, que partiram para capturar a Toca. Ao enfrentar os Berserkers, Lion-O habilmente cria uma tempestade de poeira para remover o thundranium deles. Percebendo que sua ajuda mágica se foi, os piratas fogem. Lion-O usa os poderes de cura da Espada Justiceira para ajudar Lynx-O a se recuperar de seus ferimentos. Quando os ThunderCats voltam sua atenção para a Toca, eles descobrem que foi capturada pelos Lunataks sob os poderes psíquicos de Alluro. Mas Lion-O e Tygra habilmente tamparam seus ouvidos com algodão, resistindo ao feitiço do hipnotizador, e derrotaram ele e seus companheiros.
Há momentos em nossas vidas em que, como Lion-O e Tygra, é melhor tapar os ouvidos às influências ou tentações externas. Nem sempre é do nosso interesse fazer algo só porque a multidão está fazendo ou parece que podemos nos safar de alguma coisa. Às vezes, somos tentados a nos intrometer nos negócios de outras pessoas, como ler uma carta destinada a outra pessoa, dar uma espiada na nota de um colega ou escutar uma conversa particular. Ou somos tentados a fofocar junto com uma colega e aceitar suas opiniões em vez de formar as nossas próprias. É importante avaliar cada situação e não permitir que as pressões de um grupo distorçam nosso pensamento. É bom garantir que nunca permitamos que nosso próprio julgamento e opiniões sejam abafados pelas vozes do grupo, e que aprendamos o que significa “manter nosso próprio conselho”.
Personagens e Elenco
Lion-O: Newton da Matta
Tygra: Francisco Barbosa
Cheetara: Carmen Sheila
Wilykit: Marisa Leal
Wilykat: Nizo Neto
Snarf: Élcio Romar
Bengali: Marco Antônio Costa
Lynx-O: Magalhães Graça
Pumyra: Miriam Ficher
Jaga: Garcia Neto
Mumm-Ra: Sílvio Navas
Hammerhand: Marcos Miranda
Ram-Bam : Márcio Simões (primeiras falas do ep. 080)/Hélio Ribeiro (ep. 80)
Top-Spinner: Hélio Ribeiro
Cruncher: Newton Apollo
Tug-Mug: Ionei Silva
Luna: Sônia Ferreira
Amok: Júlio Cézar
Aluro: Ricardo Schnetzer
Locais em destaque: Floresta dos Unicórnios; Pirâmide Negra; Skytomb; Toca dos Gatos; Torre da Justiça.
Veículos: HoverCat; ThunderClaw; ThunderStrike.
Comentário oficial
Quando a Torre da Justiça foi construída em “Mumm-Ra Vive!”, seu objetivo era servir como um posto avançado tático – um sistema de alerta precoce contra a nova ameaça representada pelos Lunataks. Como disse Lion-O na época: “Os Lunataks podem se mover para qualquer lugar, aterrorizar e saquear onde quiserem”. Vez após vez, no entanto, ao longo das temporadas dois e três, a Torre cai primeiro e facilmente. Equipado apenas com três ThunderCats e sem qualquer poder de fogo próprio[1], é 20% de deck de observação, 80% hangar e 100% alvo fácil. Aqui em “Juntos Ficamos”, vemos Mumm-Ra e seus asseclas explorando essas fraquezas habilmente e demonstrando um nível de estratégia bem pensada e coordenada a par de seus sucessos em “Pumm-Ra” e “Snarf Aceita o Desafio”. Quase funciona.
Poucos episódios começam com tanto pavor. Independentemente, Cheetara sofre um ataque psíquico debilitante que ela compara a “uma bomba explodindo em [sua] cabeça”, antes de desmoronar inteiramente[2]; e Lynx-O não consegue afastar sentimentos inquietantes de que algum mal está despertando. No entanto, nenhuma das ferramentas à disposição dos ThunderCats – Visão Além do Alcance, sensores de longo alcance da Toca, o Painel Braille – pode confirmar essas más vibrações. A implicação[3] sugerida por meio de escuros repentinos e relâmpagos crepitantes, é que Mumm-Ra está tramando um plano tão diabólico que está lançando algum tipo de penumbra paranormal palpável sobre o Terceiro Mundo.
“Oh, forças eternas das trevas! Outrora, o Terceiro Mundo era nossa para pilhar e saquear!” Como de costume, o jogo de solilóquio de Mumm-Ra está no ponto. Nós nos juntamos a ele na Pirâmide, onde os Antigos Espíritos do Mal respondem a seu apelo com uma urna cheia de thundranium – o primeiro passo em sua estratégia. O esquema de Mumm-Ra é inteligente e simples: ataque a Torre primeiro, já que é a fortaleza mais fraca, atraindo os Gatos para longe da Toca e, por sua vez, tornando a Toca mais vulnerável. Os Berserkers retornam[4] nesta sua aparição final para enfrentar os novos ThunderCats na Torre; e uma vez que sua metade do plano foi bem-sucedida, Mumm-Ra convoca Luna para assumir o controle da Toca. Em suma, o plano funciona, mas é a ação na Torre que se destaca – e não apenas porque consome a maior parte do tempo de tela.
Lynx-O, Bengali e Pumyra tiveram maior destaque em “ThunderCats Ho!” de cinco partes, mas “Juntos Ficamos” é o melhor episódio independente. A pressa de Pumyra para libertar o unicórnio que chora é lindamente desenhada e um momento revelador da personagem, assim como seus esforços reconfortantes para curar os ferimentos de Lynx-O[5] e sua luta cambaleante para alertar Bengali sobre a armadilha. Lynx-O, quando Ram-Bam derruba o ThunderStrike, quase se sacrifica para salvar seus amigos. “Por favor, não se preocupem comigo. Falta pouco tempo. Vão!”
Mas Bengali rouba o show. Sua preocupação sincera com Pumyra e o furor que ele expressa ao se defender dos Berserkers e carregá-la para um local seguro parece urgente e real – é facilmente um dos momentos mais tensos da série. Ele também apresenta uma impressionante nova música para acompanhar seu apelo ao Martelo de Thundera. E, no final, depois que os Berserkers aceitam a derrota e começam a se retirar, ele abre fogo contra eles por trás. É momentâneo – dois segundos de perseguição desnecessária – mas fala muito sobre a ira que ele liberou nos covardes Berserkers por tudo o que fizeram ele e seus amigos passarem. Tanto neste quanto em “ThunderCats Ho!” não é muito uma atitude ThunderCat, mas é extremamente humana.
Exceto por duas cenas[6], o episódio inteiro mantém uma direção de tela constante, com a segurança da Torre à direita e a ameaça dos piratas à esquerda. É um golpe certeiro de Direção de Arte e chama a atenção para a proximidade da ação com a Torre – o inimigo está no jardim da frente, mas a casa está fora de alcance. Essa relação espacial de perigo à esquerda e segurança à direita é reforçada quando os reforços chegam – Lion-O e Tygra voam da direita da tela – e nos faz temer por Bengali e Pumyra quando eles escapam em um pod do ThunderStrike e seguem para a esquerda, para longe da Torre, ao invés de ir em direção a ela.
Mesmo uma sequência assim bem executada tem alguns arranhões, no entanto. Não está claro por que os vilões direcionam seu ataque ao pod vazio do ThunderStrike, quando a cabine central é claramente onde os ThunderCats estão entocados. Quando Bengali e Pumyra se movem para o outro pod, os Berserkers não parecem notar; e eles parecem surpresos que “não há senão dois deles na nave” após a perseguição, apesar de Top-Spinner encontrar Lynx-O na cabine central (depois que ele cava o chão como uma perfuratriz). Tudo isso parece implicar em uma desconexão entre o design do ThunderStrike como o conhecemos, a compreensão de Englehardt desse design e a execução da cena em animação ficou estranha.
No entanto, existem alguns momentos de animação de destaque em “Juntos Ficamos”. No início, com a tela abaixada sem nada projetado nela, a sala de controle da Torre é assustadoramente escura, um reflexo perfeito da sensação de mau presságio da cena. Mais tarde, em uma sequência impressionante dilatada no tempo de três cenas, o poder do martelo clareado pela trovoada de Hammerhand é ilustrado dividindo uma pedra caindo em dois. A cena final antes do corte também é excelente: uma bela panorâmica vertical da Toca dos Gatos – possivelmente o melhor e mais detalhado pano de fundo da fortaleza da série – que mostra a superioridade da Toca como uma fortaleza.
Apesar de um plano excelente que deu muito certo, não vingou no final e Mumm-Ra ficou seu prêmio novamente. Ele provavelmente deveria ter viajado para a Toca para consolidar a vitória. De qualquer forma, com seus habitantes distraídos na Torre indefesa, a Toca cairia facilmente, expondo uma séria fraqueza nas táticas dos ThunderCats como defensores do Terceiro Mundo: uma fraqueza que eles nunca procuram remediar e que será explorada novamente (em “Soundstones”) e novamente (em “Dia do Eclipse”) e novamente e novamente e novamente. “Juntos ficamos, divididos caímos”; a Torre da Justiça é um belo erro.
1 ^ Somente por meio da engenhosidade de Lynx-O em “Mumm-Ra Vive! Parte III ” o Olho do Gato é transformado em arma para se defender de Skytomb – algo para o qual não foi projetado e nunca será usado novamente.
2 ^ Após esta cena na sala de controle, não veremos Cheetara novamente pelo resto do episódio. Talvez ela apenas durma durante o ataque dos Lunataks. Por falar nisso, cadê o Panthro?
3 ^ Em tentativas de fãs de colocar os episódios da segunda temporada em uma ordem de continuidade, foi sugerido que o mal sentido por Cheetara e Lynx-O não está relacionado aos eventos de “Juntos Ficamos”, mas, em vez disso, prenuncia um mal mais cósmico ou primitivo, como o alinhamento lunar que ativa o Talismã Egora ou a descoberta do Norvog Noszh por Ma-Mutt.
4 ^ Motivado por brinquedos ou não, a reinvenção de Leonard Starr do Hammerhand e sua equipe em “ThunderCats Ho!” poderia ter feito deles um esteio de temporadas posteriores, e sua caracterização (e vocabulário inspirado) brilha aqui sob Herb Englehardt.
5 ^ Este é o episódio que estabelece Pumyra como uma curandeira, mas é um conjunto de habilidades que ela nunca mais usará.
6 ^ O ângulo elevado na nuvem de fumaça de Bengali por trás de Top-Spinner e Ram-Bam coloca a Torre à esquerda em vez da direita, assim como a cena imediatamente após ela.
Escrito por Zack (thezaxfactor)
Curiosidades
- Ram-Bam, a princípio, recusa a oferta de Mumm-Ra de um mergulho no caldeirão com infusão de thundranium, citando um banho que ele tomou “dois meses atrás”. Isso pode ser uma indicação de que dois meses se passaram desde que seu navio afundou em “ThunderCats Ho! Parte Cinco ”.
- A audição de Lynx-O pode captar a “força vital” de Pumyra à distância, um sexto sentido demonstrado novamente com os Gigantes de Pedra em “Retorno a Thundera! Parte I”.
- Lion-O opera o HoverCat pela primeira vez neste episódio, e ele se tornaria seu veículo de assinatura para o resto da temporada (“Soundstones”, “Fugitivos”, “A Vingança de Abutre”). Além de Tygra em “ThunderCats Ho!” e “Retorno a Thundera! Parte IV ”, ninguém mais o pilota.
- Os Berserkers derrubam o mecanismo de porta do pod do ThunderStrike duas vezes – uma falha surpreendente em um episódio tão repleto de continuidade de animação especializada.
- Quando Jaga diz a Lion-O que use o Olho de Thundera para curar Lynx-O, Pumyra está olhando diretamente para ele.
- Os Lunataks demonstram orgulho por sua insígnia de “linda lua” de uma forma que os ThunderCats nunca expressam por seu próprio símbolo de gato.
Texto extraído de thundercats.org com tradução, complementos e adaptações de Luciano Marzocca